外国专家回答克隆毛囊的问题（2）

这些都是在进步。那么未来的3到5年是怎么样的呢？我不知道会不会出现根治的脱发产品，但我知道肯定会有新的突破，因为这里面的商业利益太大，导致了目前有很多大公司都在进行相关的研究。就我知道的公司就有：Histogen，Aderans，Acell和follicle这几个大的公司和机构。所以，大家应该抱有希望。老是看那些陈旧的植发照片，还有什么意义吗？

最后，我很高兴很多人转载了我的帖子，虽然未经授权。查一下Histogen等关键字，就可以找到一些相关的转载。不过因为我发贴少，结构上组织的可能不太好，但这有什么关系呢？因为内在的思想这些东西才是最重要的。

以下是Histogen的最新消息：

# Maverick - 11/27/10 3:45 am

Letter from Histogen.

来自Histogen的信。

------------------------------------------------

“Thank you for your interest and message.

Histogen’s Hair Stimulating Complex (HSC) is currently in clinical trials as an injectable for hair regrowth in Male Pattern Hair Loss. More information, and the latest news from our pilot clinical trial of HSC, can be found on the news section of our website at:

Histogen的技术HSC目前正在进行临床测试，更多的有关我们临床试验的信息

Our next clinical trial is scheduled to begin in early 2011 in Singapore. While we don’t expect our product to be launched in the US until the 2015 timeframe, Histogen hopes that we can launch sooner outside the US if our international trials go well. However, that timeframe would also be a few years out. As an estimation, Histogen hopes to get product approval in Asia by mid-2013. Histogen expects that launching the HSC product in the EU will be around the same time as a US product in 2015. As the product progresses through development, Histogen will identify whether trials in the UK/EU are necessary.

我们下一步的临床测试将于2011年早期在新加坡开展。然而，我们并不希望那个我们的产品在2015年之前在美国上市，我们希望，如果我们的国际临床测试进展的顺利，我们希望在美国之外首先发布我们的产品。作为一个评估，我们希望在2013年中期我们可以拿到这个产品在亚洲的授权。我们希望我们的的产品于2015年在欧洲和美国上市。由于产品发展进程的需要，我们会考虑是否针对于英国/欧洲的的临床试验是有必要的。

As for hair loss in women, the Histogen team and hair specialists we work with believe that our product should work in women. While these initial studies are focused on male pattern hair loss, Histogen is considering a small side study for hair loss in women and diffused hair loss.

对于女性脱发，Histogen的团队和我们一起工作的专家相信，我们的产品应该可以适应于女性。因为我们的初始研究都是针对于男性脱发，所以我们正在考虑对女性脱发的不同做一个单方的研究。